-
.
Ebbene, uno dei 4 progetti è stato finalmente rivelato e pubblicato! L'ENCICLOPEDIA BANDICOOT!
Cosa è?
L'enciclopedia Bandicoot è, come dice il nome, una enciclopedia del mondo di Crash e compari. E' la traduzione più fedele al Crash-O-Pedia del Crash Mania (con qualche piccola aggiunta da parte dello Zone). L'abbiamo fatta di sola lettura per dare più un senso di enciclopedia unica ed intangibile.
Chi si è occupato di questo progetto?
Io e SKKEB nel 2012 abbiamo avuto questa idea. Per varie vicissitudini però non la completammo mai. In queste ultime settimane però io, Boogaboom e Dingo Tiny ci siamo mossi per tradurre tutto (ben 197 pagine in due settimane e mezzo, ragazzi).
Un grazie va sopratutto a loro. Senza i miei moderatori, non sarei riuscito a pubblicarla oggi.
Quindi essendo di sola lettura resterà fine a se stessa? Noi non possiamo dare un contributo?
Certo che no! Come Wikipedia, anche voi potete contribuire ad espandere l'Enciclopedia Bandicoot!
Esattamente il 20 Ottobre 2014, aprirò un topic importante in "Crash nel mondo" chiamato Il tuo contributo all'Enciclopedia Bandicoot, dove potrete scrivere pareri, consigli e magari consigliarci nuove voci su personaggi, luoghi o cose che magari abbiamo tralasciato. Potete scrivere anche voi le pagine, e sarete citati nella pagina dell'Enciclopedia!
Quindi non sarà fine a se stessa, perché avrà sempre aggiornamenti sia da parte dello staff sia sotto il vostro suggerimento e consiglio!
______________________________________________________________________________
Sono lieto di annunciare quindi che il primo dei 4 progetti è andato a buon fine. Sono commosso perché è una delle poche cose che abbiamo fatto con molto impegno in questi anni. Una delle poche cose, ma non l'ultima.
Grazie per la pazienza e per la vostra presenza al Crash Bandicoot Zone.. -
Spongey.
User deleted
Grandi raga! bellissima idea . -
.
Bravissimi! Anche io stavo traducendo quell'enciclopedia e la stavo mettendo su Wikipedia, ma la vostra sarà sicuramente migliore! . -
.
Progetto davvero interessante! Adesso aspetterò gli altri 3 sperando anche il meglio di essi! . -
.
Me ne ero dimenticato, ma qualche tempo fa ero riuscito (Non chiedetemi come ) a leggere la pagina di Crash, e ci ero rimasto male pensando che il progetto fosse stato abbandonato... Per fortuna così non è stato: ottimo lavoro ragazzi!
Tra l'altro ho appena letto la pagina di Crash e mi è venuta un po' di nostalgia, perché qualche tempo prima che mi iscrivessi qui, digitando su Google "Crash Zone" si potevano vedere le descrizioni del Design dei personaggi della serie capitolo per capitolo, ma ormai non le trovavo più.... -
.Me ne ero dimenticato, ma qualche tempo fa ero riuscito (Non chiedetemi come ) a leggere la pagina di Crash, e ci ero rimasto male pensando che il progetto fosse stato abbandonato... Per fortuna così non è stato: ottimo lavoro ragazzi!
Tra l'altro ho appena letto la pagina di Crash e mi è venuta un po' di nostalgia, perché qualche tempo prima che mi iscrivessi qui, digitando su Google "Crash Zone" si potevano vedere le descrizioni del Design dei personaggi della serie capitolo per capitolo, ma ormai non le trovavo più...
Ma parli del sito? :O
Tanto tempo fa Bikila fece un sito altervista, ma mai completato. -
.
E' possibile... Non mi ricordo bene, sono passati più di quattro anni. . -
.
"Se il Signore, mi permettesse di tornare indietro, io lo rifarei"
- Group
- Crash X
- Posts
- 42,738
- Status
- Anonymous
Cavolo che lavoraccio che avete fatto, orgoglioso che siate lo staff del mio forum principale . -
.
Really? Una buona idea, sinceramente, aspettavo da tempo un qualcosa del genere . -
.
lo Zone è sempre più bello!
siete stati davvero grandi ,è troppo bella l'enciclopedia. -
.
NOI DELLO STAFF CE L'ABBIAMO DUROOOOOOO . -
.
firma con tanto di cornice. -
.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA. E' davvero da firma.
Comunque, Bel Lavoro.
E trovo l'enciclopedia interessantissima...
ma sul serio in due settimane avete tradotto tutte queste pagine?
Dio, vi darei soddi pe' tutte l'ore perse a fa' sta beltà mundiale.. -
.CITAZIONE (Denims @ 16/10/2014, 11:49)Dio, vi darei soddi pe' tutte l'ore perse a fa' sta beltà mundiale.
Ti mando le coordinate in MP che poi dividiamo.. -
.
Io, DT e Dany. Ogni pagina è firmata col nome del suo traduttore. Due settimane..