Don't take away the music! [Francia]

Riassunto Reset of the World:
Qualche giorno fa, hanno fatto una visitina al bar le ant che una volta erano comandate dai gemelli folli, un vecchio di nemico comune di Crash e Cortex. Apparentemente comparsi per fare solo un furtarello, compare a chi sistemò quelle formiche, il loro capo attuale, Anthur The Leader, che sembra intenzionato a vendicarsi non solo dei tre che distrussero la base, non solo del Crash cattivo che divorò i suoi capi, ma di tutti gli abitanti della Terra di questa dimensione. Un gruppo di eroi e non decidono di cominciare le ricerche per trovare il capo di questi insetti e fermarli. I primi indizi ha portato il gruppo verso il fiume dell'isola della follia, che li hanno portati ad immergersi, ritrovando un tempio sott'acqua. Quando Crunch (Poli) provò a sfondare l'entrata, non ha potuto immaginare di aver "aperto" altri templi nascosti nelle altre due isole dell'arcipelago: l'isola Wumpa e l'isola di Cortex. Dentro al tempio del fiume le formiche stavano cercando un frammento di gemma celeste. Arrivati a questo, vedono però il formicone rubarglielo sotto il loro naso. Poi spiega il suo piano: dentro agli altri due templi presenti nelle altre isole, sono nascosti i rimanenti due frammenti della gemma celeste. Una volta assemblata, servirà da chiave per ciò che vuole realmente ottenere Anthur: il cristallo Reset. Con questo può resettare il mondo e ricrearlo a sua immagine e somiglianza. Nella sua fuga verso la prossima tappa, manda uno dei suoi scagnozzi per rallentare il gruppo. Una volta sconfitto, si sono uniti al viaggio anche Evil Coco, Carbon e Roo. Questi due accompagnarono Evil perché stava indagando su una raffigurazione fatta tempo addietro da un formichiere di nome Antberg, che presenta tre figure che innalzano ognuno nella propria mano quello che sembra proprio un frammento della gemma. Una volta che hanno raggiunto il tempio del vulcano e superati gli ostacoli però, vengono a conoscenza di brutte notizie. Le formiche avevano già da tempo preso e portato via il frammento, prendendosi gioco del gruppo lasciando una cartolina per avvertirli di ciò. Ma ancora più grave è che vengono a sapere che Anthur ha completato la gemma celeste. Ormai è un passo dall'ottenimento del cristallo. Gli manca soltanto una tappa: l'isola Tiki. E i nostri non potevano permettersi di perdere altro tempo, perciò Motz ha pensato bene di usare un incantesimo per portare tutti lì prima che potessero arrivare gli insettoidi. A seguito della caduta nel vuoto nel tempio, ora il gruppo si dovrebbe risvegliare nel bel mezzo di una foresta di palme, come se fossero sempre stati lì. A Tiki Island si scontrano contro N.Ashern, mentre il formicone si avvia verso l'ultima tappa, che sembra essere un tempio in cima alla montagna. A seguito di quello scontro si scoprono dettagli importanti sul formicone e sul loro avversario. Ashern era un umano passato dalla parte dei gemelli cattivi, per permettergli di creare l'arma meccanica definitiva: Anthur. L'intelligenza artificiale al suo interno gli permette di autoevolversi e di poter analizzare al meglio la situazione. Inoltre ciascuna ant ha incorporato un microcip tramite il quale possono passare le informazioni al loro leader, a patto che siano ad una certa distanza. Lasciandosi alle spalle il tutto, proseguono dentro il tempio, arrivando dove si trova il Cristallo Reset ed Anthur. In quel momento che sembrava durare un'eternità, Anthur tende la mano al cristallo e gli altri lo provano a fermare... ma poi tutto si illumina di una luce accecante improvvisamente. Finiscono così in quello che sembrerebbe il loro mondo completamente stravolto dal formicone. Tra i vari cambiamenti in quel mondo, non sono solo a livello ambientale, ma anche per quanto riguarda alcuni dei personaggi. Nina di quella nuova linea temporale, completamente differente da quella corrente, infatti finisce per ingannare il gruppo e portarlo dal generale delle formiche, Evil Coco che è stata portata lì mesi prima di loro, potendosi infiltrare tra la polizia locale e infine Tiny, che nel reset è diventato uno dei generali più fidati di Anthur. Col proseguire dello scontro, arrivano finalmente faccia a faccia contro Anthur. La battaglia mette abbastanza in difficoltà il gruppo, ma poi si viene a scoprire della verità su quel mondo. Non è nient'altro che l'immaginazione che è stata scaturita dal formicone, ergo sono tutti in un sogno condiviso. Così tra lavori di squadra che non si sarebbero mai potuti avvenire nel mondo reale, sconfiggono finalmente il leader, tornando così dove erano prima. Tutto come era prima. Farebbe pensare che ormai sia tutto finito e che possono tornare a casa in tranquillità. Ma è qui che entra in scena il segretario del formicone, che mette alla luce delle cose importanti. Tutto ciò che era riportata nella stele che avevano loro, non sono altro che delle falsità costruite per riunire gli oggetti in quel luogo. Ora non resta che da capire chi sia il colpevole dietro tutto questo. Dopo un po' si arriva a capire che il colpevole sia dentro proprio al Cristallo Reset, quindi andava rimasto lì dove era senza che nessuno lo toccasse. Però poi si sveglia Anthur e lo afferra. Diventa di pietra e viene liberata una strana figura. Una serpe antropomorfa dai poteri mostruosi. Poco dopo se ne sarebbe andata via come se nulla fosse. Ed infine sarebbe arrivato sul posto, niente poco di meno che Ryuonosuke, che avrebbe portato tutti nella sua fumetteria, per spiegare la situazione.