Hatsune Miku Colorful Stage

Hi Everyone!

Thank you for all the questions that you've shared with the Dev team on our SNS channels.It took a while, but the hard-working Devs have answered your questions!(Not all of them though, I'm sorry Kondo-san cannot marry you)

Sometimes your SEGA God,Saccharin

------------------------------------------------------------------

Q1. Will the songs have EN subtitles?
A1. We have decided not to include the lyrics translation as it was unfortunately near impossible to translate all of the lyrics with accuracy.

Q2. What will you do for the players to understand the conversations that happen in virtual lives? Will you put subtitles, dubbing, both, or none in virtual lives?
A2. There will be subtitles for Virtual Live interactions.

Q3. Will the Gacha features that were added post-launch in the JP ver. (Gacha Seal Exchange Tickets, Gacha Bonus, etc.) be available in the EN ver. at launch, or will we have to wait until the events in the EN ver. reach the same point in which these features were added to the JP ver.?
A3. Unfortunately, they will not be available at launch but we plan to implement them as soon as possible.

Q4. If we own the Japanese version of this game, will we be able to transfer our Save Data?
A4. The Japanese and English versions of HATSUNE MIKU: COLORFUL Stage! have different servers. Transfer of Save Data is unfortunately not possible.

Q5. Will we get additional languages added to the game?
A5. No additional language support is planned at this time.

Q6. Wondahoi or Wandahoi?
A6. Wonderhoy☆

Q7. What are the supported OS for the game?
A7. For iOS 11/Android OS 5.1 or newer

Q8. Will the new songs that will be added to the game be released simultaneously in both the global and JP version of the game?
A8. The song will be added on schedule tailored for the global release and they would differ from Japanese release schedule. Some song will even be added to global version before Japanese version.

Q9. Will there be microtransactions?
A9. Many of the microtransaction options available for Japanese version will also be available, as well as other additional menus. Please stay tuned for further announcements.

Q10. How many songs will be in the game at launch?
A10. 30 songs will be available at the start of Beta test and more songs will be added during the Beta period.
Q11. Will there be change in the story from localization reasons or because of the nature of the subject such as for Nightcord's story?
A11. There will be no changes made to the story of characters from the Japanese version.

Q12. Which pronouns will be used for Mizuki?
A12. It depends on who is using the pronouns. Everyone will be using the pronouns appropriate to their interpretation of Mizuki.

Q13. Many rhythm games that get an EN version tends to lose a lot of content, mostly songs because of licensing issues. Will it be the case for Colorful Stage too?
A13. All songs in Japanese version will also be included into the global version

Q14. Will you consider changing the game font?
A14. We are not planning to change the in-game fonts at this point.

Q15. Will English version be available worldwide or just in some regions?
A15. "HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE!" will be available in over 130 countries and regions including North America, South America, Europe, Middle East, Africa, and Oceania.

Q16. Will supplementary content from the JP YouTube channel(VBS Archive, MMJ Voice Dramas, etc) be available on the EN channel with translations?
A16. We will not be localizing every video content on the Japanese channel but we are planning to release some unique contents for the global channel.

Q17. Will this server be getting any exclusive content? (Songs, costumes, collaborations, etc.)
A18. We are actually planning some time-exclusive content for global version, so you can be the first one to enjoy some brand new contents.

Q18. Will there be English voice acting? if so, would there be an option to change that in the future after release?
A18. There are no current plan for English VO at the moment. The game will be available with English subtitles and the players will be able to enjoy the amazing work done by the Japanese voice actors and actresses.

Q19. Two times (was it?) when fans requested some songs to be added in the game; will you guys accept a new list of songs or just add the ones we already have in JP servers?
A19. We would love to hear your requests. We may not be able to respond to every single one of them personally, but we might actually consider some suggestions if we can get the rights.

Q20. Will there be merch available like there is for the JP version?
A20. Nothing is planned at the moment, but it is definitely something we want to do in the future.

Q21. When will the game be released?
A21. We are planning to release the game by the end of 2021. Make sure you stay tuned on our social channels so you don't miss the announcement.

Q22. Would you ever consider releasing the 3DMVs on your YouTube Channel
A22. We will be uploading 3DMVs and gameplay videos onto the YouTube channel just like the Japanese channel.