-
|
| .
|
|
|
|
Ciao.
Oggi parliamo di cose irrilevanti.
Vi chiedo di guardare quest'immagine:
Che cosa vedete? Anatra o coniglio?
O meglio: alcuni qui vedono Crash in fuga verso la libertà che scappa rompendo una finestra per poi accorgersi che manca il terreno sotto i suoi piedi e precipitare come Willy il Coyote, altri vedono Crash che vola via dalla finestra perché viene gettato di sotto dal dottor Neo Cortex dopo l'esperimento fallito.
Qual è la vostra visione?
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
|
Voto:
Anch'io l'ho sempre vista in quel modo, anche prima di vedere la versione N. Sane Trilogy della scena (che è sempre una libera interpretazione, ma comunque è esattamente ciò che vedevo quando ci giocavo su PS1)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Le possibilità su una console come PS1 erano limitate e quindi vediamo il tutto da una prospettiva parecchio cinematografica per l'epoca, ma al tempo stesso abbastanza fraintendibile.
E' così, Cortex butta fuori Crash. Non è Crash che scappa dalle sue grinfie lanciandosi nel vuoto.
Lo dice pure il manuale, che fino alla prima metà dell'epoca PS3 erano robe complementari ai videogiochi (ricordo per esempio in AC1 che nel manuale veniva spiegato, tramite data-log, il bug dell'impossibilità di nuotare con Altair)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Possiedo il manuale e sì, l'ho riletto e ci sono rimasto così perché pensavo fosse solo una cosa della guida di Willy the Wombat, gettata insieme a un sacco di idee inutilizzate.
Tuttavia dal filmato questa cosa non si vede manco a sforzarsi, quindi ho provato a cambiare prospettiva:
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
In realtà si vede, al 0:27
Gli dà proprio un bel calcio nel culo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Appunto, vedendolo dal filmato animato scartato è molto più chiaro rispetto a come è eseguito nel gioco.
E questo sicuramente influenzerà i voti successivi nel sondaggio (anche se io continuo a preferire la prima opzione)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Credo che entrambi siano validi, non ho mai pensato cambiasse qualcosa e non credo cambierà qualcosa tra i giocatori
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Voto:
Ho sempre pensato la prima, ma ora credo alla seconda
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
| |
Ho sempre pensato che Crash fosse scappato, ma a giudicare dal vecchio filmato scartato e dal manuale sembrerebbe proprio che è stato Cortex a buttarlo fuori. Nella cutscene per ps1 non è chiarissimo cosa succede. C'è da dire però che nel remake è palese che Crash stesse correndo mentre esce dalla finestra, quindi nel remake hanno sbagliato a rendere la scena
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
"Sbagliato" per modo di dire, se quella era l'idea forse è un po' colpa di Naughty Dog che non è riuscita a trasmetterla in maniera chiara su schermo; Vicarious Visions ha interpretato l'originale in base a ciò che si riusciva a vedere, potremmo dire
Edited by -Crashtefano - 29/9/2022, 10:52
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Il "oh-oh" di crash ha molto più senso se è stato lui stesso a cadere dalla finestra
Poi il fatto che rompe la finestra, mi sembra indichi ancora di più che sia stato un errore di crash e non che cortex a caso l'ha preso e l'ha lanciato contro la finestra chiusa
Il "capture him" che dice cortex cosa vorrebbe dire poi, catturiamolo e poi buttiamolo dalla finestra?
Non mi sembra poi una cosa che farebbe quel personaggio in quel momento, crash dovrebbe essere il suo grande esperimento, alla prima ipotesi di fallimento, mi sembra strano che lo "butti via" senza pensarci due volte
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (danyq94 @ 28/9/2022, 20:58) Le possibilità su una console come PS1 erano limitate e quindi vediamo il tutto da una prospettiva parecchio cinematografica per l'epoca, ma al tempo stesso abbastanza fraintendibile. E' così, Cortex butta fuori Crash. Non è Crash che scappa dalle sue grinfie lanciandosi nel vuoto. Lo dice pure il manuale, che fino alla prima metà dell'epoca PS3 erano robe complementari ai videogiochi (ricordo per esempio in AC1 che nel manuale veniva spiegato, tramite data-log, il bug dell'impossibilità di nuotare con Altair)
Grazie per avermi ricordato degli svarioni traduttologici da dilettanti della prima ora con "terra dei down under", "dottor stregone" e vari altri...
Comunque, nonostante io sia cresciuto con una libreria di giochi PS1 di illegittima provenienza, Crash Bandicoot 1 è stato uno dei pochissimi giochi che acquistai originale. Quindi il manualetto è religione per me. Cortex voleva gettarlo via come spazzatura.
Edited by boogaboom - 29/9/2022, 10:24
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Voto:
Ma che vordi sta cosa ao
|
|
|
| .
|
33 replies since 28/9/2022, 19:04 755 views
.
